Крапивника называют «королевской птицей» благодаря древней басне, приписываемой Эзопу. 3 В ней птицы выбирали себе правителя в соревновании — кто взлетит выше всех. 3 Ожидаемо должен был победить орёл, но когда он взмыл к самому солнцу, то из его перьев выскользнул заблаговременно спрятавшийся там крапивник и поднялся ещё выше. 3

След «королевского» происхождения крапивника дошёл до нас в названии этой птицы на нескольких европейских языках. 1 Уже древнегреческие философы Аристотель и Плутарх называли эту птицу Basileus («король») или Basiliskos («королёк»). 1 В современном немецком языке слово «Zaunkönig» буквально означает «Царь оград». 1