Почему крапивника называют королем изгородей в Шотландии?

Возможно, имелось в виду немецкоязычное название крапивника — zaunkönig, которое буквально переводится как «король изгородей». www.vokrugsveta.ru

В европейском фольклоре за крапивником закрепилось звание короля всех птиц. www.vokrugsveta.ru Вероятно, этот образ зародился ещё в Древней Греции — историк Плутарх в сборнике «Моралии» ссылается на басню Эзопа, в которой маленький хитрый крапивник смог подняться выше орла, спрятавшись у него на спине. www.vokrugsveta.ru

В Шотландии, по информации из словаря символов, крапивник — это «Курица Повелительницы Небес». dic.academic.ru