По одной из версий, своё название косуля получила благодаря сходству с козой. 2 Латинское название (лат. capreolus) животное получило благодаря этому сходству (лат. capra). 2 Отсюда же и русские названия — дикая коза, козуля и косуля. 2

По другой версии, своим русским названием косуля обязана косо поставленным зрачкам. 2

Также существует версия, что «косуля» — это искажённое «козуля», так как косуль часто называют козулями или дикими козами, хотя к козам они никакого отношения не имеют. 1

Таким образом, происхождение названия «косуля» может быть связано как со сходством с козой, так и с особенностями внешнего вида животного.