Почему континентальные легавые получили такое название?

Название «континентальные легавые» связано с тем, что это собирательное название группы пород легавых собак, выведенных на европейском континенте (в отличие от английских легавых — сеттеров и пойнтера). 3

По предложению основоположника организованного в Германии массового разведения легавых Хегевальда, эти собаки назывались «Jagdhunde fur vielseitige», что в точном переводе означает «охотничьи собаки для многостороннего применения». 5