Почему кобчик мигрирует в теплые края, вопреки латинскому названию вида?

Кобчик мигрирует в тёплые края, потому что не выдерживает даже лёгких заморозков и предпочитает проводить зиму в тёплых странах. multiurok.ru

Птица хорошо приспособлена к умеренно континентальному климату, но для размножения выбирает поздний период, что связано с периодом размножения основного вида её пропитания — саранчи и прочих насекомых. simple-fauna.ru

При этом кобчик не вьёт гнёзд в тёплых странах, предпочитая размножаться на территории Европы. wildfauna.ru