Почему карпатский рододендрон называют красной рутой?

Карпатский рододендрон называют красной рутой (червоной рутой) из-за цвета его цветков — в переводе с украинского «червона» означает «красная». www.bolshoyvopros.ru otvet.mail.ru

Существует легенда, согласно которой в ночь на Ивана Купалу жёлтый цветок руты чудесным образом краснеет. ru.wikipedia.org otvet.mail.ru

Однако стоит отметить, что единой легенды о червоной руте не существует, и есть мнение, что название связано с мифическим цветком, который не имеет отношения к реальной флоре. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru