Почему Карибское побережье Южной Америки называют Карибской Южной Америкой?

Возможно, имелась в виду географическая область континента Южная Америка, которая примыкает к Карибскому морю и называется Карибская Южная Америка. web.archive.org

Название региона связано с карибами — этнической группой, которая проживала на Малых Антильских островах и в некоторых частях прилегающей Южной Америки во времена испанского завоевания Америки. en.wikipedia.org