Возможно, имелся в виду перламутр — камень, который составляет внутреннюю поверхность раковин моллюсков. 1 Перламутровый блеск возникает из-за особенностей его структуры: пластинки арагонита расположены в нём параллельно, и свет, отражаясь от каждого отдельного «кирпичика», многократно преломляется, создавая эффект, напоминающий северное сияние. 1
Также перламутровый блеск характерен для некоторых минералов со слоистой структурой, например мусковита, талька, маргарита, пластинчатого гипса. 45