Почему Калининский район считается транспортными воротами города?

Возможно, имелся в виду Калининский округ в Тюмени, который называют «воротами города». tm-courier.ru ru.wikipedia.org Такое сравнение связано с тем, что на территории округа расположены важные транспортные узлы: железнодорожный вокзал, два аэропорта, выезд на федеральную трассу Тюмень — Екатеринбург и на Ирбитский тракт. tm-courier.ru ru.wikipedia.org

Также через Калининский округ проходят три федеральные автотрассы. tm-courier.ru

Таким образом, название связано с тем, что округ объединяет в себе различные виды транспорта и является важным транспортным узлом города.