Ива получила название «плакучая» по двум версиям происхождения: 2

1. Из-за внешнего вида. 2 Ива вавилонская и ива белая имеют интенсивный рост: в течение года побеги вырастают на один-полтора метра, а иногда и больше. 2 Под тяжестью листьев они свисают вниз. 2 В народе эту особенность дерева, когда старые ветки растут вверх, а молодые побеги склоняются вниз, сравнили с печальным образом плача. 2
2. Из-за процесса гуттации. 15 Ива имеет большую потребность во влаге, которую вытягивает корнями из земли. 2 В тёплую погоду она выделяет большое количество пара из листьев, которые конденсируются при определённых условиях и стекают с побегов каплями. 2 Люди сравнили эти капли со слезами и дали дереву название «плакучая ива». 2