Несколько причин, по которым инофоны часто сталкиваются с языковым барьером в обществе:

• Отсутствие естественного контакта с русским языком в повседневной жизни. 2 Дети-инофоны обычно не слышат русскую речь в семье, так как общение чаще всего ведётся на родном языке. 2 Русский язык они используют только в школе. 2 Отсутствие практики в русской речи ведёт к сложностям в изучении языка. 2
• Разница в языковых структурах и особенностях. 2 Русский язык отличается от родного языка ребёнка-инофона как на уровне лексики, грамматики, так и на уровне артикуляции и произношения. 2 Восприятие и запоминание звуков и звукосочетаний русского языка является большой трудностью. 2
• Влияние родного языка. 4 Дети-инофоны воспринимают закономерности русского языка через призму родного и переносят явления родного языка в русскую речь, что часто приводит к ошибкам. 4