Почему горы Каракорум получили такое название?

Название горной системы Каракорум имеет тюркскую этимологию. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Оно состоит из двух слов: «кара» («чёрные») и «корум», «курум» («каменистые россыпи»). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, «кара-корум» можно перевести как «чёрная скала» или «чёрная гора». ru.wikipedia.org

Первоначально название относилось только к перевалу на границе Китая и Индии, позже было распространено на всю горную систему. dic.academic.ru