Почему города Протвино и Щербинка имеют разное ударение при одинаковом названии?

Разное ударение в названиях городов Протвино и Щербинка связано с различием в происхождении названий:

• Протвино получило своё название от реки Протва, поэтому ударение в нём падает на последний слог — «ПротвинО». dzen.ru mel.fm
• Щербинка названа по фамилии первого владельца земель, который принадлежал княжескому роду Щербатовых. dzen.ru При этом существительное «щербинка» и название города имеют разное ударение: в первом случае оно падает на второй слог, а во втором — на первый — «город ЩЕрбинка». dzen.ru