Город Шарм-эль-Шейх называют «воротами Синая» из-за его транспортного значения для всего Синайского полуострова. 23

Международный аэропорт Шарм-эль-Шейха — первый и самый большой международный аэропорт на Синайском полуострове. 23 Через него проходят воздушные сообщения как самого города, так и остальных курортов полуострова — Дахаба, Табы, Нувейбы. 2 Подавляющее большинство туристов и гостей прибывает на полуостров и возвращается с него именно воздушным путём. 2

Также через Шарм-эль-Шейх проходит большинство автомобильных дорог Синая. 2

Таким образом, город выполняет функцию транспортных ворот для всего полуострова, что и даёт основание называть его «воротами Синая».