Возможно, имелось в виду географическое расположение Манагуа, столицы Никарагуа. Город находится на южном берегу одноимённого озера (также известного как Ксолотлан). 23
Таким образом, Манагуа расположен среди озёр, что может способствовать возникновению такого названия.