Почему горлица на английском turtledove, причём здесь turtle (черепаха)?

Горлица на английском языке называется turtledove, а слово turtle (черепаха) здесь не при чём. otvet.mail.ru db.chgk.info

Слово turtle происходит от латинского turtur, которое является звукоподражательной формой, напоминающей воркование горлицы. otvet.mail.ru db.chgk.info