Возможно, имелось в виду упоминание Купидона в контексте описания свойств гиацинтов: считается, что эти цветы могут привлечь любовь. 1
Название растения связано с древнегреческим мифом о спартанском принце Гиацинте, возлюбленном Аполлона, из крови которого, по легенде, и появился гиацинт. 24