Почему джинсы называют бриджами?

Возможно, имелись в виду бриджи как вид брюк. Название «бриджи» происходит от английского breeches (также встречается вариант britches). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Бриджи — это брюки особого покроя, которые плотно охватывают икры ног ниже колен, при этом на бёдрах их делают очень широкими, оттопыривающимися в стороны. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Также бриджами могут называть короткие брюки чуть ниже колен с манжетами, плотно охватывающими ноги. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В повседневной жизни так называют любые укороченные брюки для мужчин и женщин. bobo-team.ru