Драконовы горы получили своё название от голландских поселенцев. 1 Они называли их Drakensbergen, что означало «Горы Драконов». 1 Заостренные вершины гор напоминали им спины мифических драконов, а наличие тумана над горами они сравнивали с пламенем дракона. 1

Также существует версия, что своё название Драконовы горы получили из-за дымки, которая скрывает вершины гор и похожа на клубы дыма, выпускаемые из ноздрей дракона. 2

На языке одного из местных племён — это горы Кватхламба (зулу uKhahlamba), то есть «скалистое место», «нагромождение скал». 35 За труднодоступность буры (субэтническая группа в Африке) назвали их драконовыми. 35