Почему доберманов перестали называть пинчерами?

Порода доберман перестала называться «доберман-пинчер» потому, что слово «пинчер» не отражало суть породы. www.rbc.ru

С немецкого «пинчер» переводится как «терьер», а в породе доберман нет терьеровских кровей. www.rbc.ru vk.com В 1949 году слово «пинчер» было удалено из официального стандарта, и порода стала называться просто «доберман». petstory.ru

Однако в обиходе прежняя форма названия сохранилась, хотя и не внесена в действующий международный стандарт. petstory.ru