Почему для выравнивания стен используется шпаклевка, а не шпатлевка?

Шпаклёвка и шпатлёвка — равнозначные понятия, которые обозначают специальный порошкообразный или пастообразный состав для выравнивания стен. bazatd.ru rdstroy.ru

Слово «шпатлёвка» образовано от глагола «шпатлевать», который связан с инструментом для нанесения состава — шпателем. rdstroy.ru s-hit.ru Термин «шпаклёвка» — адаптация русского языка от более привычного слова «шпаклевать». bazatd.ru

Некоторые нюансы употребления: слово «шпатлёвка» чаще используется в технической литературе, а «шпаклёвка» — в разговорной речи. s-hit.ru