Почему для профессиональной верстки текста используются разные виды кавычек?

Для профессиональной вёрстки текста используются разные виды кавычек, чтобы выделить различные элементы текста: habr.com dzen.ru

• Кавычки «ёлочки» используются для основного выделения текста в предложении: прямой речи, терминов, условных обозначений, названий произведений. habr.com Это стандартный тип кавычек для русских текстов. habr.com
• Кавычки «лапки» обычно используются внутри кавычек-ёлочек, когда необходимо выделить текст внутри уже выделенного текста. habr.com Это вложенные кавычки. habr.com

Также выбор кавычек может определяться стилевыми рекомендациями конкретного издания или личными предпочтениями автора. habr.com

Вне зависимости от выбранного типа кавычек, важнее соблюдать единообразие их использования в рамках одного текста. habr.com