Несколько причин, по которым дизайнеры могут предпочитать кавычки-лапки вместо стандартных кавычек-ёлочек:

• Удобство использования. 2 Большинство людей на письме используют кавычки-лапки, так как они проще и естественнее для руки. 2 Поэтому, например, в рукописных шрифтах использование кавычек-лапок в наборе будет более оправданным. 2
• Соответствие эстетике шрифта. 2 Например, кавычки-лапки могут соответствовать эстетике готических шрифтов, в которых «ёлочки» будут выглядеть нелепо и исторически неоправданно. 2

Важно помнить, что в большинстве случаев выбор кавычек определяется стилевыми рекомендациями конкретного издания или личными предпочтениями автора. 1