Почему дизайн персонажей в компьютерных играх часто основан на технике обратного изометрического проектирования?

Возможно, имелось в виду использование изометрической графики в компьютерных играх, а не техники обратного изометрического проектирования.

Использование изометрии в играх популярно, потому что с её помощью 2D-спрайт и основанная на тайлах графика могут имитировать 3D-окружение. ru.wikipedia.org

Некоторые преимущества такого подхода:

• Увеличение обзорности экрана. vokigames.com Смещение камеры создаёт трёхмерный эффект и позволяет показать детали окружения, которые не видны при виде сверху или сбоку vokigames.com habr.com ru.wikipedia.org .
• Лёгкое управление большим количеством персонажей. vokigames.com en.wikipedia.org Например, полным отрядом персонажей в компьютерной ролевой игре или армией в стратегической игре в реальном времени. en.wikipedia.org
• Возможность отображать большие игровые зоны. vokigames.com habr.com Это важно, в частности, для 8-битных и 16-битных игровых систем. vokigames.com habr.com

Таким образом, использование изометрии в играх связано с удобством отображения игрового пространства и облегчением некоторых аспектов игрового процесса.