Название «мустанг» произошло от испанского слова «mesteño», которое означало «бродячее животное» или «животное без хозяина». 2 Испанские конкистадоры привезли этот термин в Новый Свет в XVI–XVII веках, где он закрепился за одичавшими лошадьми. 2
Существует также португальская версия происхождения слова от «monstrenco», что означает «дикий, неукротимый». 2 Это название могло быть дано лошадям, которые сбежали от первых европейских колонизаторов. 2
К XVIII–XIX векам слово «мустанг» прочно вошло в английский язык благодаря ковбоям и золотоискателям. 2
Также слово «мустанг» восходит к латинскому корню mixtus (смешанный). 5