Почему диких свиней называют кабанами, а домашних свиней пятачками?

Возможно, имелись в виду названия, связанные с особенностями морды свиней.

Кабан — дикая свинья, для неё характерна длинная, упругая морда и пятачок, который используется для рытья земли и добывания корней и луковиц. www.kavkazzapoved.ru

Пятачок — так называют нос свиньи. www.bolshoyvopros.ru www.maam.ru Есть версия, что название возникло по аналогии со старым русским пятаком — крупной пятикопеечной монетой. www.maam.ru Ещё одна версия — раньше поросята стоили пять копеек, и свиней считали по носам. www.maam.ru

Таким образом, названия связаны с особенностями морды животных и могут иметь исторические корни.