Почему дицентра получила такое название в разных странах?

Дицентра получила разные названия в разных странах из-за оригинальной формы своих цветков, которые похожи на небольшие сердечки. 45

Некоторые названия:

• В России — «разбитое сердце». 12
• Во Франции — «сердечко Жанетты». 12 Название связано с легендой, согласно которой девушка Жанетта влюбилась в охотника, который её спас. 4 Через некоторое время она снова встретила своего возлюбленного, но он был с другой девушкой. 4 Тогда сердце Жанетты разбилось и превратилось в красивый красный цветок. 4
• В Германии — «цветок сердца». 12
• В Польше — «башмачок Богоматери». 2
• В Англии — «дамский медальон». 2

Кроме того, в некоторых странах дицентру называют «замки и ключи» и «цветок-лира». 45

Научное название растения (дицентра) образовано от греческих слов «dis» («дважды») и «kentron» («шпора») и переводится как «двушпорец». 14