Возможно, термин «Дальний Восток» возник из-за удалённости этих территорий от Европы. science-education.ru За основу обозначения брался критерий удалённости, и к Дальнему Востоку была отнесена обширная часть Азии, омываемая Тихим океаном, от Чукотки до Зондского архипелага. science-education.ru
Есть и другие версии происхождения названия:
- По мнению П. Н. Толстогузова, термин мог возникнуть под влиянием английского понятия Far East, которое возникло в середине XIX века и стало международным стандартом для обозначения британских колоний в Китае и Юго-Восточной Азии. cyberleninka.ru
- По версии Г. Г. Левкина, название появилось из-за того, что Россия в своё время являлась обладательницей части Ляодунского полуострова. science-education.ru В китайском языке есть фонемы «Ляо» и «Дун», которые отображаются иероглифами и при переводе на русский язык соответствуют понятиям «Дальний» и «Восток». cyberleninka.ru science-education.ru