Почему дафну называют волчеягодником?

Волчеягодник (дафна) получил своё название по разным причинам в зависимости от контекста.

Латинское название (Daphne) связано с именем мифической нимфы Дафны, дочери богини земли Геи и бога рек Пенея. www.altzapovednik.ru v-mihailov.livejournal.com С греческого языка «Дафна» переводится как «лавр». www.altzapovednik.ru Карл Линней ввёл это слово в научную латынь, чтобы подчеркнуть сходство листьев волчеягодника с листьями лавра. www.altzapovednik.ru

Народное название («волчье лыко») дано за ядовитость растения. sadovymir.ru Всё, что связано с волками, на Руси нагоняло страх: «волчья ягода» — значит, трогать её не смей. sadovymir.ru

Также существует легенда, объясняющая название. www.altzapovednik.ru Однажды звери собрались на совет, чтобы дать каждому растению имя животного. www.altzapovednik.ru Волк опоздал, и совет начался без него. www.altzapovednik.ru Придя и увидев, что его не стали ждать, волк разозлился и начал обдирать лыко с первого попавшегося куста — и звери, чтобы поскорее успокоить разбушевавшегося товарища, назвали этот куст в честь него. www.altzapovednik.ru