Существует несколько версий, почему чайную розу называют чайной: 2

• По одной из них, название связано с родиной растения — Китаем. 2 По-английски название этой страны звучит как Chine (Чайна), то есть роза из Китая — китайская или в англоязычной транскрипции чайная. 2
• Согласно другой версии, аромат цветущих роз отдалённо напоминает запах свежезаваренного некрепкого чая. 2
• Ещё одна версия заключается в том, что корневища и черенки роз привозились в Новый Свет из Китая морским путём на специальных кораблях, которые в основном перевозили чай. 2 Эти суда в народе прозвали «чайными клиперами», и растения, на них прибывшие, получили своё название в честь этих транспортных средств. 2
• Третья версия гласит, что чайную розу назвали так из-за того, что из её лепестков получался очень вкусный и ароматный отвар, похожий на чай. 3

Какая именно версия достоверна, установить уже невозможно. 5