Почему чернику иногда называют лесной земляникой?

Возможно, имелось в виду происхождение названий ягод.

Черника получила своё название от того, что ягоды делают чёрными руки и губы. vooosoo.ru

Земляника же названа так из-за особенностей произрастания: ягоды растения часто находятся близко к земле, почти лежат на ней. vk.com www.bolshoyvopros.ru Название произошло от слов «земля» и «никнуть» — то есть «прижиматься» к земле. vk.com