Почему чалую окраску лошадей иногда путают с серой?

Чалую окраску лошадей иногда путают с серой из-за сходства в окрасе: у чалой лошади, как и у молодой серой, смешанные светлые и тёмные волосы. en.wikipedia.org

Однако есть и различия:

• Изменение оттенка: серая масть характеризуется изменением оттенка в течение жизни: со временем лошадь светлеет, иногда даже может стать белой. dzen.ru У чалых лошадей, в отличие от серых, окрас не светлеет постоянно. en.wikipedia.org
• Голова: у чалых лошадей голова либо однотонного цвета, либо намного темнее волосяного покрова на теле, и она не светлеет. en.wikipedia.org
• Количество белых волос: у чалых лошадей количество белых волос разное — от полос и пятен до тончайших прожилок. dzen.ru У серых лошадей обычно вырастает полностью белая шерсть. en.wikipedia.org

Таким образом, чалую и серую масти можно отличить по этим и другим признакам.