Буква «ы» часто встречается в географических названиях на севере России, в частности в Якутии, из-за влияния языков, не родственных русскому, например тюркских или финно-угорских. 12

Некоторые учёные-лингвисты считают, что буква «ы» появилась в русском алфавите именно от народов, относящихся к тюркской семье. 1 К древне-тюркской группе относится якутский язык, который распространён в Республике Саха (Якутия). 1

Например, название «Ыб» в переводе с языка коми означает «горка, возвышенность». 1 На эту букву начинаются названия нескольких географических объектов в Республике Коми: река Ыб и три населённых пункта. 1