Почему буква 'х' часто используется в названиях географических объектов?

Буква «х» может часто встречаться в названиях географических объектов из-за особенностей произношения в некоторых языках, в частности в восточноазиатских. 3

В них сохранился звук поздней латыни, который в других языках записывается как «sh», «x» или «h». 3 В географических названиях предполагается, что буква «х» произносится как «sh», хотя на практике часто звучит как «ks». 3

Некоторые примеры объектов с буквой «х» в названии: ХайбЕрский проход, ХайнАнь, ХальмахЕра, ХамАр-ДабАн, ХАнка, ХантАйское озеро, ХАтанга, ХОнсю и другие. 2