Почему авеню называют городскими аллеями?

Возможно, имелось в виду, почему в русскоязычных странах эквивалент авеню — аллея. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org

Дело в том, что авеню (от французского avenue) — термин, который в некоторых англо- и франкоязычных странах (в частности, в Великобритании, США, Канаде, Франции и франкоязычной Швейцарии) обозначает широкую улицу, обычно обсаженную деревьями с обеих сторон. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org

В русскоязычных странах такими улицами обычно называют аллеи или проспекты. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org