Почему Атлантическое побережье Бразилии называют Копакабаной?

Побережье Атлантического побережья Бразилии, пляж и одноимённый городской район в Рио-де-Жанейро, назвали Копакабаной по ранее находившейся здесь рыбацкой деревне, которая, в свою очередь, получила название от боливийского города Копакабана. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Существует несколько версий происхождения названия: www.moneytimes.ru

• Самая простая версия. www.moneytimes.ru «Copa» переводится как «крона», а «cabana» — как «кабина». www.moneytimes.ru В итоге получается «кабина из крон». www.moneytimes.ru Возможно, название закрепилось из-за того, что когда-то здесь было много пальм, их кроны образовывали естественный свод. www.moneytimes.ru
• Более исторически подтверждённый вариант. www.moneytimes.ru В XVIII веке на пляже построили церковь Девы Марии Копакабанской. www.moneytimes.ru Сама Копакабана — это город в Боливии на берегу озера Титикака, куда часто приезжали моряки, они и «принесли» имя в Бразилию. www.moneytimes.ru
• Версия из языка кечуа. www.moneytimes.ru «Синий пляж» или «светлый пляж». www.moneytimes.ru
• Версия из языка индейцев аймара. ru.ruwiki.ru www.tripbest.ru «Вид на озеро». ru.ruwiki.ru www.tripbest.ru