Почему англо-говорящие черные имеют свой акцент, а если родным языком для африканца будет, к примеру русский, то его речь не отличить от обычной русской?
У англоговорящих чёрных африканцев может быть свой акцент из-за влияния родных языков. 2 Например, в Южной Африке чёрный южноафриканский английский возник в результате влияния местных языков на британскую разновидность английского языка, который преподавался в школах для чернокожих. 2 Это привело к отличительным особенностям произношения и синтаксиса. 2
Если родным языком для африканца является русский, то его речь может быть неотличима от обычной русской, так как он будет говорить среди носителей литературного языка. 1
Также на отсутствие акцента может влиять уровень образования: отсутствие диалекта в какой-то мере может быть признаком образованности. 1
Таким образом, на акцент влияют различные факторы в зависимости от языковой среды и культурных особенностей.