Почему английских кокер-спаниелей чаще называют британскими именами?

Возможно, имелось в виду, почему к наименованию породы английский кокер-спаниель добавлено слово «английский».

Дело в том, что порода обрела популярность в Великобритании, после чего к названию добавилось слово «английский». ria.ru

Название породы происходит от слова «espaigneul», что означает «испанская собака». ria.ru Но кокер-спаниель стал символом Англии к XIX веку, несмотря на испанское название. www.kp.ru