Почему английские термины truck и lorry используются в разных контекстах?

Термины truck и lorry используются в разных контекстах из-за различий в региональных вариантах английского языка и в сферах применения. thecontentauthority.com snapacc.com

В США и Канаде для обозначения транспортных средств, предназначенных для перевозки грузов, обычно используют термин truck. snapacc.com Он охватывает широкий спектр автомобилей: от небольших пикапов до крупных коммерческих машин. snapacc.com В Северной Америке термин truck применяется в различных отраслях: от строительства, где тяжёлые грузовики перевозят строительные материалы, до розничной торговли, где грузовики для доставки обеспечивают доставку товаров. snapacc.com

В Великобритании и многих других странах Содружества для транспортных средств, предназначенных для перевозки грузов, чаще используют термин lorry. snapacc.com Он предпочтительнее в профессиональных и регуляторных контекстах. snapacc.com В транспортной отрасли на лорри сильно зависит логистика и управление цепочками поставок. snapacc.com

Таким образом, различия в использовании терминов связаны с географическими особенностями и сферами применения, где для одних ситуаций больше подходят лорри, а для других — грузовики. thecontentauthority.com snapacc.com