Английские легавые считаются более подходящими для охоты на открытых пространствах, а континентальные — для сложных условий по разным причинам.
Английские легавые (например, английский пойнтер) обладают большой скоростью поиска и дальним верхним чутьём. 1 Они подходят для охоты на пернатую и мелкую пушную дичь в полевых условиях. 5 Короткошёрстный пойнтер, в частности, пригоден для охоты в сравнительно тёплых краях, так как легко переносит жару, но страдает от холода и сырости. 3
Континентальные легавые (например, немецкий курцхаар) универсальны и используют верхнее и нижнее чутье. 1 Они эффективно работают по болотной, полевой и боровой дичи со стойкой, по водоплавающей дичи и зверю, подают и добирают подранков. 1 За счёт комбинации верхнего и нижнего чутья могут работать в почти полное безветрие и по следу. 1
Таким образом, английские легавые лучше подходят для охоты в условиях, требующих быстрого поиска и широкого поиска, а континентальные — для работы в более сложных условиях, где важны универсальные навыки и способность работать в разных условиях.