Почему альфа-частицы, образующиеся при альфа-распаде, не представляют опасности для человека?

Альфа-частицы, образующиеся при альфа-распаде, не представляют опасности для человека при внешнем облучении из-за их маленькой проникающей способности. 1

Энергии таких частиц не хватает даже для преодоления мёртвого слоя кожи, поэтому радиационный риск отсутствует. 23

Однако проникновение альфа-активных радионуклидов внутрь тела (например, через дыхательные пути или пищеварительный тракт) может быть опасно для здоровья, так как большая плотность ионизации вдоль трека частицы сильно повреждает биомолекулы. 3

Таким образом, внешнее альфа-облучение опасно для здоровья только в случае высокоэнергичных альфа-частиц (с энергией выше десятков МэВ), источником которых является ускоритель. 23