Названия пород связаны с особенностями характера и историей происхождения собак.

Акита-ину называют «мудрым самураем» из-за того, что эти собаки спокойные, уравновешенные, верные и послушные, легко обучаемые, любят хозяина, отличные охранники, но без агрессии. 1 В древности акита-ину были собаками самураев, помогали охотникам преследовать крупную дичь, такую как медведи, кабаны и олени. 15

Сиба-ину называют «дерзким ниндзя», который действует по своим правилам, из-за независимого, обидчивого и хитрого характера этой породы. 1 Сиба-ину любят играть, а слушаются по настроению, по поведению близки к кошкам. 1 Эти собаки сообразительны, отличаются впечатляющей памятью, имеют склонность к принятию самостоятельных решений и всегда уверенно на них решаются. 3

Таким образом, названия пород связаны с разными чертами характера и историей использования собак.