Даты событий русской истории до 1918 года следует давать по юлианскому календарю, в скобках указывая соответствующую дату современного гражданского календаря. 2
Например: 25 декабря 1XXX г. (7 января н. ст.). 2 Если же речь идёт о дате международного события, датировавшегося уже современниками по двойной дате, такую дату можно указывать через косую черту. 2 Например: 26 августа / 7 сентября 1812 г. (8 сентября н. ст.). 2
При этом для православных праздников и памятных дней положено отмечать их в указанный день «по новому стилю», то есть по общепринятому григорианскому календарю. 1
Таким образом, выбор календаря для отметки праздников и памятных дат времён использования юлианского календаря зависит от конкретных обстоятельств и целей.