Один из маршрутов из Сургута в Радужный на автомобиле: 1

1. Сургут — Лангепас (118 км, 02:01). 1
2. Лангепас — Мегион (67 км, 01:09). 1
3. Мегион — Нижневартовск (35 км, 00:36). 1
4. Нижневартовск — Радужный (156 км, 02:40). 1

Расстояние между городами — 377 км, время в пути — около 6 часов 28 минут. 1

Также можно воспользоваться трассой «Югра» (71-100Н-1902). 1 Она идёт через Лангепас, Мегион, по окраинам Нижневартовска, а потом поворачивает на север и ведёт до Радужного. 2