Да, стиль общения у русских и у российских евреев имеет некоторые отличия. 12
Например:
- В русской лингвокультуре основной тональностью общения является «Вы»-общение, которое соответствует обращению по имени отчеству. 1 В еврейской лингвокультуре — «ты»-общение, соответствующее обращению по имени. 1
- Еврейские коммуниканты более улыбчивы: улыбка у них является не только признаком общего благополучия, но и проявлением приветливости и доброжелательности. 2 Для русских улыбка выполняет только последнюю функцию. 1
- Русская жестикуляция отличается относительной сдержанностью, еврейская — интенсивностью. 2 Темп, интенсивность движений, иллюстративность речи превалируют в еврейской лингвокультуре. 2
Таким образом, стиль общения представителей разных культур имеет как общие, так и специфические черты, которые необходимо учитывать в процессе межкультурной коммуникации. 2