Да, арабский, на котором говорят в Омане, отличается от арабского, на котором говорят в Мавритании. 3

Это связано с тем, что арабские диалекты различаются по фонетике, грамматике, лексике и даже письменности. 1 Например, в Омане говорят на оманском арабском, который отличается от диалектов Восточной Аравии и Бахрейна. 2 В Мавритании используется магрибский диалект, который отличается от восточных диалектов фонетически и лексически. 16

При этом даже сильные междиалектные различия не мешают арабам хорошо понимать друг друга, особенно в официальных ситуациях. 1 Ведь все они знакомы с литературным языком со школы. 1