{{=data.externalData.question}}

Выражение «тютелька в тютельку» произошло от слова «тютя». 12 В старорусском языке так назывался удар топором по дереву и зарубка, оставшаяся на древесине после нанесения. 1 Когда плотник или столяр дважды метко попадал по одному и тому же месту, было принято говорить «тютя в тютю». 1 Если умелец мог повторить эту операцию больше двух раз, то, дабы выразить особое восхищение сноровкой, пользовались фразой «тютелька в тютельку». 1

Существует и альтернативная версия. 1 Согласно ей, уменьшительный вариант термина «тютя» возник не как обозначение более сложного, скрупулёзного и меткого удара, а в результате слияния с вышедшим из употребления словом «утелька», в стародавние времена обозначавшим крошку или малютку. 1

Ещё одна версия гласит, что на Руси «тютелька» была мерой драгоценных камней. 5 А фраза «тютелька в тютельку» означала ситуацию, при которой одна вещь идеально соответствовала другой. 5