Выражение «ни пуха, ни пера» происходит из традиций подготовки праславян к охоте. 2 Когда охотники отправлялись на охоту, чтобы не «сглазить» их результат, им говорили вслед эту фразу. 1 Под пером подразумевали птицу, а под пухом — какого-то зверя. 1

Ответ «К черту!» на пожелание «ни пуха, ни пера» был связан с суевериями. 15 Так охотники пытались обмануть духов, чтобы те оставили их в покое. 1 Возможно, изначально это был возглас досады или разочарования в знакомом человеке, который не верит в охотничьи навыки своего соплеменника. 4

Со временем фраза расширила своё значение и в наши дни используется как пожелание удачи не только на охоте, но и в других делах и начинаниях. 5