Слово «коп» — популярное в США прозвище сотрудника полиции. 5 Существует несколько версий, как оно появилось: 3

• По одной из версий, cop — сокращённое от copper (медь), так как у первых американских полицейских были восьмиконечные медные звёзды. 3
• По другой версии, cop — аббревиатура выражения «патрульный полицейский» (Constable on Patrol). 3
• Наиболее вероятное объяснение: слово «коп» произошло от жаргонизма cop, что значит «захватывать». 4 Первоначально это было диалектное словечко северной Англии, но к началу XIX века, времени учреждения полиции, оно уже было известно по всей стране. 4

В России не говорят «коп», потому что у нас есть свои исторически сложившиеся народные названия для сотрудников МВД. 1 Например, в русском языке синонимом «копа» является «мент» — производное от «милиционер». 1