Нужно ли заводить отдельный youtube канал для видео на английском?

Решение о создании отдельного YouTube-канала для видео на английском языке зависит от индивидуальных обстоятельств и целей пользователя.

Некоторые аргументы в пользу разделения каналов:

• подписчики не будут получать уведомления два раза о одном ролике; qna.habr.com
• проще будет анализировать статистику по разным аудиториям. qna.habr.com

Вариант с одним каналом для видео на обоих языках также возможен, но в этом случае важно оптимизировать название видео, теги, описание к каналу и ролику — все данные канала в текстовом формате. prodvigate.com Чтобы YouTube определил канал как англоязычный, русского текста или речи не должно быть совсем. prodvigate.com

Ещё один вариант — сделать перевод на другой язык для всех видео на существующем канале. support.google.com

Таким образом, выбор между отдельными каналами зависит от конкретных условий и целей пользователя.